1
00:00:15,600 --> 00:00:18,345
Джимми, сен кетүүнү чечтиңби?
Сиз кайтып келесизби? - Жок, жок.
2
00:00:18,360 --> 00:00:20,385
Сиз уктуңуз деп ойлойм
Алар атамды атып салышты.
3
00:00:20,400 --> 00:00:22,861
Эртең менен кайра келүүнү чечтим
жана сессияга жардам берет.
4
00:00:24,160 --> 00:00:25,221
Биз аны бул жерде сагынабыз.
5
00:00:27,966 --> 00:00:28,894
Сак бол, Жимми.
6
00:00:29,200 --> 00:00:30,987
Кош болуңуз.
- Кош болуңуз.
7
00:01:43,160 --> 00:01:44,505
Сураныч, мүмкүн болушунча тезирээк ичиңиз.
8
00:01:44,520 --> 00:01:46,185
Мен күтө албайм
жана мен сени көрөм.
9
00:01:46,200 --> 00:01:47,705
Сен мага эртең менен абдан керексиң.
10
00:01:47,720 --> 00:01:50,400
Том колунан келишинче жардам берүүгө аракет кылат
бирок экөөбүз эле токтоп калбайбыз.
11
00:01:50,760 --> 00:01:52,559
Сенин сапарыңды чыдамсыздык менен күтөм, Джессика.
12
00:01:53,720 --> 00:01:55,785
Мен бейшемби күнү келем.
13
00:01:55,800 --> 00:01:58,185
Томаска айт
жана куурулган тоок даярдоо.
14
00:01:58,200 --> 00:02:00,993
Экөөңдү канчалык сагынганымды билбейсиң.
Джимми.
15
00:02:02,480 --> 00:02:06,977
Атаң качан өлтүрүлгөн
Мен жолугушууну кийинкиге калтырууга макул болдум.
16
00:02:07,440 --> 00:02:09,983
Бирок муну кылууга эч кандай себеп жок
бир тууганыңдын айынан кечикти.
17
00:02:11,280 --> 00:02:14,840
Мен муну билем.
Мен сенин кандай экениңди түшүнөм.
18
00:02:15,440 --> 00:02:16,785
Бирок күткөнүбүз жакшы.
19
00:02:16,800 --> 00:02:19,308
Мен түшүнбөйм, эмне үчүн керек
Жимми үчүн тойду кийинкиге калтыруу.
20
00:02:20,000 --> 00:02:21,100
Мен аны түшүнбөйм.
21
00:02:27,880 --> 00:02:28,968
Элчилер, Джессика,
22
00:02:29,840 --> 00:02:32,260
эгер сен мени жактырсаң
күтүүнүн кереги жок.
23
00:02:33,240 --> 00:02:36,105
Башка эч кимди таппайт,
сени ким сүйөт эле.
24
00:02:36,120 --> 00:02:37,977
Сиз жаш жана сулуусуз.
25
00:02:39,240 --> 00:02:42,000
убакыт келди
өз жашооң үчүн.
26
00:02:42,600 --> 00:02:44,684
Аны түшүнүүгө аракет кыл.
Азыр эмес.
27
00:02:49,900 --> 00:02:51,311
Джессика!
- Мисс Джессика.
28
00:02:53,200 --> 00:02:55,002
Мисс Джессика?
- Ооба, Томас?
29
00:02:55,040 --> 00:02:57,960
Мен жөн гана айткым келди
Стелла бүгүн жакшыраак кыла алат.
30
00:02:59,600 --> 00:03:00,803
Мен аны карайм.
31
00:03:01,920 --> 00:03:03,346
Сен келгенде айтам.
32
00:03:05,720 --> 00:03:06,784
Кечиресиз.
33
00:03:07,880 --> 00:03:09,363
Стелла биздин эң мыкты качырыбыз.
34
00:03:10,800 --> 00:03:11,631
Сен мага жардам бере аласыңбы?
35
00:03:14,280 --> 00:03:16,025
Ал жакында кырсыкка кабылды.
36
00:03:16,040 --> 00:03:19,132
Бул абдан жаман эртең менен.
Мен аны көрүшүм керек.
37
00:03:20,760 --> 00:03:22,808
Сиз каршы эмессиз деп үмүттөнөм.
Кийинчерээк сүйлөшөлү.
38
00:03:25,160 --> 00:03:26,305
Мен сени эртең көрөбүз, Джессика.
39
00:03:27,020 --> 00:03:28,620
Мен сени ошол жерден жолугамын
бир тууганың менен.
40
00:03:29,200 --> 00:03:31,580
Мен билем, биз бирге болобуз
чыккан жакшы.
41
00:03:32,880 --> 00:03:34,401
Кетишим керек.
Анан эртең дагы.
42
00:03:47,840 --> 00:03:50,514
Жөн эле тынчтан.
Учууга калды.
43
00:03:51,080 --> 00:03:53,800
Мен жакшы кыз болом.
Мен сени капа кылбайм.
44
00:03:55,480 --> 00:03:56,985
Аста-аста.
45
00:04:06,000 --> 00:04:07,685
Сиз үйлөнөсүзбү, мисс Джессика?
46
00:04:08,000 --> 00:04:09,254
Мен азырынча чече элекмин.
47
00:04:09,960 --> 00:04:11,086
Бул чыныгы эркек.
48
00:04:11,720 --> 00:04:13,717
Бирок мени кызыктырбайт.
49
00:04:15,080 --> 00:04:16,183
Ооба, мен билбейм.
50
00:04:17,120 --> 00:04:19,540
Байкуш Луис.
Ал күтүүдөн чарчады.
51
00:04:19,600 --> 00:04:21,795
Ал азыр чечим кабыл алышымды каалайт.
52
00:04:24,000 --> 00:04:25,408
Анан эмне кыласың?
53
00:04:26,600 --> 00:04:27,345
Мен ага күтүүгө уруксат берем.
54
00:04:27,360 --> 00:04:29,560
ал жөнүндө ойлон
Өкүнбөш үчүн.
55
00:04:29,840 --> 00:04:31,973
Бул бир гана мен жөнүндө эмес
Мен аны да эске алам.
56
00:04:35,680 --> 00:04:37,297
Сен жакшы кызсың, Стелла.
57
00:04:37,800 --> 00:04:41,968
Стелла күчтүү болот
жана Мисс Джессикага чоң таасир калтырды.
58
00:04:43,200 --> 00:04:45,070
Эми жакшы болот.
59
00:04:50,040 --> 00:04:51,413
Өчүрүү.
60
00:04:55,200 --> 00:04:57,813
мен эстейм
сен кичинекей кыз болгондо
61
00:04:58,600 --> 00:05:01,832
мышыктарга памперс кантип бердин.
62
00:05:04,440 --> 00:05:06,499
Ал эми кичинекей Джиммиде
жана анын перилери.
63
00:05:19,593 --> 00:05:20,220
Джимми!
64
00:05:33,440 --> 00:05:35,632
Сиз мисс Джессика Дублинсизби?
- Ооба.
65
00:05:36,480 --> 00:05:38,850
мен кийинем
Менде жаман кабар бар.
66
00:05:51,020 --> 00:05:51,971
Джимми.
67
00:05:54,600 --> 00:05:58,382
Жок! Джимми!
68
00:06:10,240 --> 00:06:11,347
Кудай!
69
00:06:12,480 --> 00:06:13,655
Ким жасады?
70
00:06:14,440 --> 00:06:15,492
Бул ким болгон?
71
00:06:23,640 --> 00:06:25,438
Агам эч кимди кыйначу эмес.
72
00:06:26,200 --> 00:06:27,523
Эмне үчүн алар аны өлтүрүштү?
73
00:06:28,120 --> 00:06:30,136
Неге? Анткени...
74
00:06:54,120 --> 00:06:56,043
Жебейсизби, мисс Джессика?
75
00:06:59,680 --> 00:07:00,991
Сиз, жок дегенде, бир аз керек.
76
00:07:04,400 --> 00:07:06,145
Жок дегенде бир нерсе жебейсиңби?
77
00:07:13,240 --> 00:07:14,588
Жашоо ушундай.
78
00:07:15,880 --> 00:07:18,352
А сенин көз жашың аны кайра алып келбейт.
79
00:07:26,520 --> 00:07:28,629
Томас туура айтат, мисс Джессика.
80
00:07:30,680 --> 00:07:32,780
Сен күчтүү болушуң керек
баарын жеңүү үчүн.
81
00:07:33,320 --> 00:07:36,628
Мен сенин кандай сезимде экениңди түшүнөм.
Бул абдан адилетсиз көрүнөт.
82
00:07:39,520 --> 00:07:42,428
Анын өлүмү кимге пайда алып келет?
83
00:07:43,480 --> 00:07:45,425
Аларда кандай себеп бар эле
бир тууганыңды өлтүрүш үчүнбү?
84
00:07:48,080 --> 00:07:49,494
Бул кандайдыр бир жол менен бул жерде болушу керек.
85
00:07:49,680 --> 00:07:51,558
Ал Спрингфилдде беле?
86
00:07:52,320 --> 00:07:54,449
Ал жерде медицина тармагында билим алган.
87
00:07:55,920 --> 00:07:58,590
Кичинекей баладай
ал дарыгер болгусу келген.
88
00:07:58,880 --> 00:08:00,456
Ошентип, биз аны Спрингфилдге жөнөттүк.
89
00:08:01,320 --> 00:08:02,561
Эми ал өлдү.
90
00:08:02,640 --> 00:08:04,659
Аркага тепти,
атасы сыяктуу эле.
91
00:08:07,440 --> 00:08:11,346
Тико ��ct, мунун артында эмне турат.
Мен өзүм билбейм, бирок билип алам.
92
00:08:11,400 --> 00:08:14,785
Өч алууну ойлобош керек, анткени
пн, өз жолу менен,
93
00:08:14,800 --> 00:08:16,527
бул канкорлорду жазаласын.
94
00:08:33,920 --> 00:08:35,296
Жана кандай себеп болбосун,
95
00:08:35,640 --> 00:08:37,190
кимдир бирөө экөөнү тең өлтүрүп койгон.
96
00:08:37,760 --> 00:08:39,955
Мен муну ким кылганын табышым керек.
97
00:08:40,320 --> 00:08:42,530
Менде тынчтык болбойт
ал өлгөнгө чейин.
98
00:08:45,800 --> 00:08:48,317
Мага жардам бере алсаңыз
Мен сага үч жүз доллар төлөйм.
99
00:08:48,760 --> 00:08:51,950
Дагы, эки жүз бир кол.
100
00:08:52,200 --> 00:08:53,727
Мен өлтүргөндү табышыңды каалайм.
101
00:08:56,040 --> 00:08:58,594
Бул иштебейт, мен аткарышым керек
мен эмне деп ойлогом.
102
00:08:58,800 --> 00:09:00,007
Анда мен өзүм жасайм.
103
00:09:00,560 --> 00:09:02,287
Бул аялдын иши эмес.
104
00:09:09,760 --> 00:09:11,600
Мен азыр өз бизнесимди кылышым керек.
105
00:09:12,920 --> 00:09:14,848
Мен өч алууга ант бердим.
106
00:09:16,360 --> 00:09:18,174
Ошон үчүн мен кыла албайм
сиздин сунушуңузду кабыл алуу.
107
00:09:24,280 --> 00:09:25,532
Унут, Джессика.
108
00:09:26,120 --> 00:09:27,308
Мени менен аралашпа.
109
00:09:27,640 --> 00:09:29,060
Анда менден көз каранды.
110
00:09:30,240 --> 00:09:33,734
Том, сен ага бөлмөсүн көрсөтөт белең?
- Ооба.
111
00:09:38,660 --> 00:09:39,741
Мен эртең менен эрте кетем
112
00:09:40,620 --> 00:09:43,292
эгер биз жок болуп кете турган болсок
алар көргөн жок, ошондуктан көп "сынак".
113
00:10:02,560 --> 00:10:05,032
Артка кайт, бул керек болот
туз алуу.
114
00:10:13,240 --> 00:10:13,890
Мына менде.
115
00:10:16,080 --> 00:10:17,928
Балдар уккула.
116
00:10:18,680 --> 00:10:20,840
Эмнеге баарыбыз башка жакка кетпейбиз.
117
00:10:21,560 --> 00:10:24,825
Аялдар бар жерге баралы.
Мен ушундай шаарды билем.
118
00:10:24,840 --> 00:10:27,113
Ал кайда баргысы келет?
- Сүйлөшөйүн.
119
00:10:28,000 --> 00:10:28,978
Эй балдар.
120
00:10:30,480 --> 00:10:32,025
�� мага жөнөт
Педронун артындагы тавернага,
121
00:10:32,040 --> 00:10:33,880
жаңы кыздарды сынап көрүү.
Кандай деп ойлойсуң?
123
00:10:35,520 --> 00:10:38,868
Убакытты текке кетирбейли!
Кел, ошол жакка баралы!
124
00:10:38,968 --> 00:10:41,574
Оюңду өзгөрттүң, ээ?
- Жок мен ал жакка баргым келди.
125
00:10:42,560 --> 00:10:43,803
Кел балам.
126
00:11:02,742 --> 00:11:04,518
Сиздерге сыймыктануу менен тартуулайм...
127
00:11:08,840 --> 00:11:11,586
Сонун, бул жерде!
128
00:11:13,160 --> 00:11:14,600
Кел, досум.
129
00:11:23,880 --> 00:11:29,813
Балдар, келгиле баарыбыз ичели
Мехиана Педрого жана Аламого.
130
00:11:30,840 --> 00:11:32,199
Жана ошондой эле кыздар үчүн.
131
00:11:34,360 --> 00:11:36,558
Анда эмне, аны кайдан ичесиң?
132
00:11:37,440 --> 00:11:38,347
Анда кетели.
133
00:11:38,640 --> 00:11:42,135
Мага бир аз көрсөт
анын сулуу айымдарынан.
134
00:11:42,720 --> 00:11:44,925
Бул туурабы балдар?
- Мучалар боюнча. - Так.
135
00:11:45,560 --> 00:11:48,209
Мен сени менен тааныштыруу сыймыгына ээ болдум
se�orita Rosaria de Villaluz.
136
00:11:48,400 --> 00:11:51,640
Сунуштар баарына жеткиликтүү болот.
- Жакшы, ээ?
137
00:11:53,860 --> 00:11:56,974
Мен баса белгилеп кереги жок,
Ал бай үй-бүлөдөн чыккан.
138
00:11:57,160 --> 00:11:58,905
Ошентип, аукционду баштайлы.
139
00:11:58,920 --> 00:12:02,187
Анда ким биринчи болот?
бул жакшынакай мексикалык кызга сунуш кыласызбы?
140
00:12:03,020 --> 00:12:06,517
Ал мени учуруп кетти.
- Жыйырма доллар гана.
141
00:12:06,720 --> 00:12:09,487
Өтө кеч боло электе тез арада сунуш кылыңыз.
142
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Он доллар.
143
00:12:13,960 --> 00:12:15,415
Менин миңдеген үйүм бар.
144
00:12:17,520 --> 00:12:20,760
Элүү доллар.
- Татыктуу, сэр.
145
00:12:20,840 --> 00:12:22,608
Кимде алтымыш бар?
146
00:12:24,280 --> 00:12:25,512
�алтымыш доллар�.
147
00:12:26,257 --> 00:12:30,916
Биринчи жолу алтымыш, экинчи жолу.
Бул сүйкүмдүү айымды караңыз.
148
00:12:36,820 --> 00:12:37,998
Мына акча.
149
00:12:44,440 --> 00:12:48,274
Мен кекечтей баштайм
качан мен бир нерсеге кам көрөм.
150
00:12:56,760 --> 00:12:59,332
Мен азыр өзүмдү тааныштырайын
Кончита эже.
151
00:12:59,800 --> 00:13:01,747
Эй, эмне кылсам болот?
152
00:13:02,280 --> 00:13:04,514
Аялдын колунан баары келет.
153
00:13:11,880 --> 00:13:13,285
Канча сунуштайсыз?
Миңден ашык ким берет?
154
00:13:13,300 --> 00:13:17,321
Макул, элүү.
- "алтымыш доллар".
155
00:13:17,920 --> 00:13:18,688
Жетимиш.
156
00:13:20,720 --> 00:13:21,688
Сексен.
157
00:13:22,120 --> 00:13:23,018
Жүз доллар�.
158
00:13:24,454 --> 00:13:25,555
Биринчи жүз доллар...
159
00:13:26,316 --> 00:13:30,566
Жүз доллар секунд...
Кончита үчүн жүз доллар.
160
00:13:33,000 --> 00:13:38,204
Ал да чыга албайт.
- Бирок ооба. Мага сандар жакпайт.
161
00:13:39,960 --> 00:13:41,161
Мен аны алайын деп жатам.
162
00:13:43,840 --> 00:13:45,206
Мага кел...
163
00:13:49,440 --> 00:13:50,577
Ал жакшы.
164
00:13:52,920 --> 00:13:56,900
Эми эң сулуусу келет.
165
00:13:56,920 --> 00:14:00,105
Бул Лаура,
башкалардан өзгөчөлөнүп турган гүл.
166
00:14:00,120 --> 00:14:02,192
Ал бир аздан кийин өчпөйт.
167
00:14:02,640 --> 00:14:06,757
Мына элүү доллар.
Биринчи жолу, экинчи жолу...
168
00:14:06,800 --> 00:14:10,619
Сизде мурунтан эле бирөө бар.
- Ооба, бирок мен бул нерседен баш тартпайм.
169
00:14:10,680 --> 00:14:15,161
Анан бир нерсе бар. сен эркек эмессиң
ким кызды урмак.
170
00:14:15,320 --> 00:14:16,387
Акыл?
171
00:15:08,180 --> 00:15:09,398
Бул менин досум.
172
00:15:46,480 --> 00:15:53,166
Эй! Мен жөн гана ойлодум
Сен менин кызымды сатып аласың.
173
00:16:02,280 --> 00:16:05,367
Мен сага акча алып келдим
тавернадагы аукцион болгон күндөн тартып.
174
00:16:05,440 --> 00:16:08,509
Ал эми кыздын агасы,
ал камкордукка алынат.
175
00:16:52,000 --> 00:16:54,163
Сиздин аялыңыз болбошу керек
курал менен жылытуу.
176
00:16:56,720 --> 00:16:58,201
Ал жеңил бутага айланат.
177
00:17:01,560 --> 00:17:02,568
Көп �тест�.
178
00:17:10,680 --> 00:17:11,482
Эки карта.
179
00:17:53,680 --> 00:17:57,240
Full House.
Мен жеңдим.
180
00:17:59,080 --> 00:18:01,916
Мен ичип алайын.
- Албетте.
181
00:18:12,640 --> 00:18:14,642
Мен бирөөнү издеп жатам
кимдин аты Фрэнк Дэймон.
182
00:18:14,880 --> 00:18:15,781
Фрэнк Дэймон?
183
00:18:18,320 --> 00:18:20,328
Мен бул жерде ал жөнүндө эч качан уккан эмесмин.
184
00:18:27,560 --> 00:18:29,959
Ал эки алып кетеби?
- Жок.
185
00:18:30,640 --> 00:18:32,620
Ал да эмес.
- Сен ойной албайсың.
186
00:18:39,880 --> 00:18:42,068
Мага бөлмө бере аласызбы?
187
00:18:44,800 --> 00:18:47,458
Экинчи кабат, анда төлө.
188
00:19:40,700 --> 00:19:41,361
Эки карта.
189
00:19:53,667 --> 00:19:56,922
Карачы, төрт эйс.
- Алдамчылык.
190
00:19:58,080 --> 00:20:00,042
Бул жөн эле тамаша болчу.
191
00:20:00,186 --> 00:20:02,626
Көңүлдүү күн.
Мен андайды көрбөйм.
192
00:20:09,560 --> 00:20:11,436
Джессикадан кутулуунун кереги жок.
193
00:20:12,880 --> 00:20:14,465
Мунун кандай мааниси бар?
194
00:20:14,480 --> 00:20:16,787
Айрыкча азыр агасы каза болуп калганда.
195
00:20:23,880 --> 00:20:25,219
Мен тердегим келбейт.
196
00:20:32,160 --> 00:20:33,385
Биз ошентип көңүл бурмакпыз.
197
00:20:33,400 --> 00:20:35,340
Анан биз эч нерсе албайбыз.
198
00:20:41,320 --> 00:20:44,084
Филлип менен Карлды ким өлтүргөнүн түшүнбөйм.
199
00:20:46,240 --> 00:20:50,225
Келгиле, бул Джесси болду дейли...
- Брат.
200
00:20:50,240 --> 00:20:52,520
Ооба, анын бир тууганы.
Туура.
201
00:20:55,960 --> 00:20:58,544
Акыры ага кам көрүшөт.
Бул маанилүү.
202
00:20:58,800 --> 00:21:01,424
Сиз биз керек дедиңиз
кара кишиден да кутул, туурабы?
203
00:21:02,560 --> 00:21:03,950
Качан жасайбыз?
204
00:21:04,880 --> 00:21:09,465
Ооба, биз муну кылышыбыз керек ...
- Жок, кеч болуп калат.
205
00:21:09,480 --> 00:21:15,145
Экөөңөр жакында билип каласыңар деп ойлойм
мүлктө алтын бар экенин.
206
00:21:15,160 --> 00:21:16,425
Анан эмне кылабыз?
207
00:21:17,760 --> 00:21:21,520
Мен аны жолукканда эле,
анда эч кандай мааниге ээ эмес.
208
00:21:22,480 --> 00:21:24,492
Бирок адегенде анын ишенимине ээ болушум керек.
209
00:21:25,520 --> 00:21:29,578
Анан кантип билем.
- Шакек сатып ал.
210
00:21:32,760 --> 00:21:36,752
Кимдир бирөө деп элестетиңиз
уурдап кеткен терди сактап кал.
211
00:21:37,920 --> 00:21:39,910
Мен аны толугу менен көрүп турам.
212
00:21:41,280 --> 00:21:47,746
Сиз аюу экениңизди элестетиңиз.
Мен аны куткарам.
213
00:21:48,920 --> 00:21:51,965
Бирок эскертем, эч ким жебейт
тийбейт да. Ачыкпы?
214
00:21:55,800 --> 00:21:58,636
Парк менен ушинтип сүйлөшөсүңбү?
215
00:22:06,008 --> 00:22:08,157
Ал мүмкүн болушунча тезирээк кайтып келгенге аракет кылат.
216
00:22:08,400 --> 00:22:11,440
Жана аны өткөрүп берүүнү унутпаңыз
Луиске ошол билдирүү, макулбу?
217
00:22:11,520 --> 00:22:12,394
Кабатыр болбо.
218
00:22:36,600 --> 00:22:37,589
Go!
- Жакшы.
219
00:23:26,520 --> 00:23:27,666
Жөн эле тынчтан.
220
00:23:35,270 --> 00:23:36,158
Кеттик, балдар!
221
00:23:36,920 --> 00:23:37,941
Кириңиз!
222
00:23:40,480 --> 00:23:41,640
Кел, же!
223
00:23:52,720 --> 00:23:55,293
Ал эмне кылышы керек эле
бул документке кол коюу болуп саналат.
224
00:23:56,320 --> 00:23:58,461
Ал көп акча алат.
225
00:23:59,720 --> 00:24:00,977
Анда кол коюңуз.
226
00:24:02,040 --> 00:24:03,558
Жок, бекер эмес.
227
00:24:04,040 --> 00:24:07,904
Эгерде ал сатууга кол коюудан баш тартса
эрте, биз сени мажбурлашыбыз керек.
228
00:24:12,560 --> 00:24:14,105
Ушуга ишен.
229
00:24:14,120 --> 00:24:15,524
Менин өлүгүмдүн үстүндө.
230
00:24:16,480 --> 00:24:17,478
Токтот!
231
00:24:17,680 --> 00:24:21,926
Сен менин бармагымда бар.
- Луис, сен мени таптың.
232
00:24:21,960 --> 00:24:24,486
Араңардан бирөө мага тийсе,
ошондуктан мен аны өлтүрөм.
233
00:24:27,840 --> 00:24:29,425
Луис, Кудайга шүгүр.
234
00:24:29,440 --> 00:24:31,025
Өмүрүмдө мынчалык корккон эмесмин.
235
00:24:31,040 --> 00:24:32,385
Бул жакшы, Джессика.
236
00:24:32,400 --> 00:24:35,704
Эми мен бул жердемин, сени эч ким кыйнабайт.
Болбошу керек.
237
00:24:43,920 --> 00:24:45,105
Жок, мага уруксат бер.
238
00:24:47,400 --> 00:24:48,754
Мен сага тийе албайм да.
239
00:24:49,600 --> 00:24:51,048
Бирок бул жаман эмес.
240
00:24:53,360 --> 00:24:54,839
Чык!
241
00:25:03,520 --> 00:25:04,960
Мен сага жардам берүүгө аракет кылып жатам.
242
00:25:05,000 --> 00:25:07,240
Бул жөн гана кириш сөз.
- Жок, бул чын.
243
00:25:07,320 --> 00:25:09,979
Сиз коркунучта элеңиз, алар да коркунучта болчу
Жөн эле бул жакка кел, болгону ушул.
244
00:25:10,240 --> 00:25:11,381
Мен аны билдим.
245
00:25:11,880 --> 00:25:14,232
Мунун баарын пландаган сен элең.
246
00:25:14,320 --> 00:25:15,945
Бирок мен муну сенин коопсуздугуң үчүн жасадым.
247
00:25:15,960 --> 00:25:17,791
Ал чынында эмнени каалайт, Луис?
248
00:25:17,840 --> 00:25:20,039
Мага турмушка чыгууга макул болушуң үчүн.
249
00:25:20,800 --> 00:25:22,192
Сен бай айым болмок.
250
00:25:23,320 --> 00:25:25,613
Мен сенин акчаңды каалабайм.
Сен да эмес.
251
00:25:26,160 --> 00:25:27,378
Муну көрүш керек.
252
00:25:31,120 --> 00:25:33,945
Бул чынында эле өзгөчө.
253
00:25:34,400 --> 00:25:38,376
мага жагат
Мен сени көптөн бери тааныгандай.
254
00:25:39,360 --> 00:25:40,515
Муну менен эмнени айткым келгенин билесиңби?
255
00:25:45,444 --> 00:25:48,890
Белгисиз дос сыяктуу.
Мен аны кантип ойлогонумду билбейм.
256
00:25:51,160 --> 00:25:53,828
Мен эмнени айткым келгенин билесиңби?
Сизде ушундай болгон беле?
257
00:25:58,200 --> 00:26:01,058
жок
- Мен сени менен жакшы убакыт өткөрөм.
258
00:26:01,560 --> 00:26:04,591
Эмнеге экенин билбесем да.
Көбүнчө алар менин түйшүгүмдө.
259
00:26:05,600 --> 00:26:07,268
Мен ар кандай эркектер менен таанышам.
260
00:26:08,000 --> 00:26:09,045
Алардын баары мага окшош көрүнөт.
261
00:26:10,640 --> 00:26:12,607
Анан сага окшогон бирөө келет.
262
00:26:17,880 --> 00:26:22,185
Сен дароо көзүмө түштүң
ылдыйда кантип уктап калдым
263
00:26:22,200 --> 00:26:24,145
бирок мен сага кайрылуудан корктум.
264
00:26:24,160 --> 00:26:26,396
Бизде жалпы нерсе бар.
265
00:26:26,520 --> 00:26:29,069
Мен сага кээде барып турам, макулбу?
266
00:26:29,400 --> 00:26:30,659
Андай эч качан болбойт.
267
00:26:31,440 --> 00:26:36,262
Эскерте турган убак келди.
Бирок мен сени унутпайм.
268
00:27:19,180 --> 00:27:23,020
Эки жүз доллар.
- Con��m.
269
00:27:25,560 --> 00:27:26,120
Мен да.
270
00:27:27,240 --> 00:27:28,037
Eq�.
271
00:27:53,160 --> 00:27:55,285
Менин Луис мырзага билдирүүм бар.
272
00:27:55,960 --> 00:27:58,986
Мен аны менен бирге болмок белем деп ойлойм
ал бир азга чейин сүйлөшө алат.
273
00:27:59,640 --> 00:28:01,679
Мен билип алам.
- Рахмат.
274
00:28:30,400 --> 00:28:33,593
Кечиресиз, мен бир азга кетишим керек.
275
00:29:35,260 --> 00:29:36,618
Мен издеп жүргөнүмдү уктум.
276
00:29:36,680 --> 00:29:38,983
Ооба мырза.
Менин сизге Джессикадан билдирүүм бар.
277
00:29:52,360 --> 00:29:54,077
Неге көңүл бурбайсың, нигга?
278
00:29:56,520 --> 00:29:58,777
эмне
Эмнеге кечирим сурабайт?
279
00:30:02,720 --> 00:30:03,516
Frank...
280
00:30:11,160 --> 00:30:12,872
Мени өлдү деп ойлодуңбу?
281
00:30:13,320 --> 00:30:15,588
Алар мени кырып салышты
башкалар сыяктуу эле
282
00:30:19,200 --> 00:30:22,709
согуш талаасында калган
Кроуфордсвиллдеби?
283
00:30:23,040 --> 00:30:25,400
Мен жалгыз тирүүмүн
ал үчүн ким өч ала алат.
284
00:30:25,960 --> 00:30:29,763
Сен бизди янкилерге саттың
бир нече жаман акча үчүн.
285
00:30:32,600 --> 00:30:34,411
Бул дагы бир доомат.
286
00:30:34,520 --> 00:30:38,265
Сот мени күнөөлүү эмес деп тапты.
- Чындыкты экөөбүз тең билебиз.
287
00:30:38,280 --> 00:30:42,768
Анан сот бир нерсе десе,
ал менден уурдалган.
288
00:30:42,920 --> 00:30:44,958
Ал өзүн башкача алып жүрөт.
289
00:30:57,160 --> 00:31:00,734
Ага кам көр.
Бул Enjoy it'де бар.
290
00:32:27,560 --> 00:32:28,909
Кел, Томас!
291
00:32:33,880 --> 00:32:35,611
бул чыгат
Сартана сизди.
292
00:32:36,808 --> 00:32:38,069
Ал дайыма чыгып кетет.
293
00:32:55,006 --> 00:32:56,628
Бүгүн сенин колуң титиреп жатат.
294
00:32:57,040 --> 00:32:58,144
Көңүл бурба.
295
00:32:58,560 --> 00:33:00,235
Биз ошол колду алабыз.
296
00:33:02,880 --> 00:33:07,428
Азырынча кызды кармайлы
жана колдойт деп ишендиремин.
297
00:33:10,520 --> 00:33:13,118
Кооптонуунун кереги жок.
298
00:33:17,640 --> 00:33:19,986
Бул экөөнө кандайдыр бир акылым бар.
299
00:33:20,080 --> 00:33:22,323
Бирок ал тез чара көрүүнү талап кылат.
300
00:33:57,480 --> 00:33:58,281
Джессика!
301
00:34:00,600 --> 00:34:01,333
Джессика!
302
00:34:43,720 --> 00:34:45,250
Мен аны эч жерден таба албайм.
303
00:34:46,000 --> 00:34:48,384
Ал мага карап көр деп айтты
Луис жана дароо кайтып келди.
304
00:34:49,960 --> 00:34:50,879
Күтө тур.
305
00:34:52,240 --> 00:34:53,670
Эмне үчүн аны издөөгө туура келди?
306
00:34:55,720 --> 00:34:57,011
Менин ага билдирүүм бар болчу.
307
00:34:57,100 --> 00:34:58,855
Джессика чечти
ал ага турмушка чыгат деп.
308
00:34:59,320 --> 00:35:00,253
Ал алабы?
309
00:35:02,000 --> 00:35:04,507
Анын аты Луис эмес,
бул ачык Дэймон
310
00:35:06,440 --> 00:35:08,148
Бул лейтенант болчу.
311
00:35:11,760 --> 00:35:17,282
Севенимге болгон чыккынчылыгы үчүн рахмат
буткул батальон ийгиликке жетишти.
312
00:35:18,800 --> 00:35:21,205
Ал мен издеген адам.
- Кел, аны алалы!
313
00:35:27,480 --> 00:35:28,752
Бирок Джессиканы кантип табабыз?
314
00:35:29,400 --> 00:35:30,615
Салонго кайра баралы.
315
00:35:31,080 --> 00:35:33,422
Биз ошол жерден билебиз
эмнени билишибиз керек.
316
00:35:40,120 --> 00:35:42,385
Мен Джессика жакшы деп үмүттөнөм.
317
00:36:27,600 --> 00:36:29,579
Сартана шаарга баратат.
318
00:36:29,804 --> 00:36:33,527
Ушуну биз күткөнбүз.
Тийиштүү жерлерди алыңыз.
319
00:36:35,280 --> 00:36:37,520
Биз аларды тосуп алуу үчүн даярдап жатабыз.
Болсоңчу.
320
00:37:49,200 --> 00:37:50,120
Коркок.
321
00:38:21,080 --> 00:38:22,187
Ал жерде эмне болуп жатат?
322
00:38:22,600 --> 00:38:26,663
Бул Сартана, сволоч.
323
00:38:39,880 --> 00:38:42,514
Мен сыртка чыгышым керек, балам.
324
00:40:23,000 --> 00:40:26,256
мага айт
Шкафка кайра баралы. B�!
325
00:40:51,200 --> 00:40:52,839
Мен аларга бердим.
326
00:40:53,760 --> 00:40:59,353
Ошондо баары шаардан кетет,
мүмкүн болушунча узак. - Жакшы.
327
00:41:26,080 --> 00:41:26,926
Аларга жол болсун!
328
00:41:28,200 --> 00:41:29,948
Бирок алар ушинтип качып кетишет.
329
00:41:30,500 --> 00:41:33,208
Кеп мына ушунда.
Биз алардын жолун жолдойбуз.
330
00:42:25,520 --> 00:42:28,200
Луис жана анын адамдары
алар шаардан самолет менен кетишти.
331
00:42:28,680 --> 00:42:32,332
Бул аларда тер бар дегенди билдирет
жана баарын кыйрат.
332
00:42:44,400 --> 00:42:45,884
Артымда Сартана.
333
00:42:48,440 --> 00:42:49,893
Стивенди тап.
- Кайда ал?
334
00:42:50,320 --> 00:42:52,216
Изде. Бул!
335
00:43:02,520 --> 00:43:03,529
Мен сени күтүп жатам.
336
00:43:04,400 --> 00:43:07,054
Биз азыр тынч болушубуз керек.
Мага калпакты бер.
337
00:43:08,060 --> 00:43:09,256
Атты алып кет.
338
00:43:13,320 --> 00:43:17,564
Мен атты жашырам
жана биз сак болобуз.
339
00:43:25,640 --> 00:43:27,348
Жүр, жашын.
340
00:43:31,560 --> 00:43:32,442
Мени күт.
341
00:43:55,520 --> 00:43:57,975
Мага айт, ал аларды көрөт.
342
00:43:58,075 --> 00:44:04,963
Тынчтык!
- Алар бул жердеби? - Жок.
343
00:44:17,360 --> 00:44:18,218
кел.
344
00:44:20,080 --> 00:44:22,373
Келгиле, карап көрөлү.
- Абайла.
345
00:44:34,280 --> 00:44:36,928
Алар кайда?
- Мен эмне билем?
346
00:44:37,840 --> 00:44:42,014
Эки калпак болушу керек.
347
00:44:57,900 --> 00:44:59,131
Бул ага бир аз дем бериши керек.
348
00:45:08,640 --> 00:45:10,935
Жөн гана аны азыр карап тур
алардын капкагына. Ал жейт.
349
00:45:38,480 --> 00:45:41,918
Сиз туура чечим кабыл алдыңыз, Джессика.
Ал өзү көрөт.
350
00:45:42,260 --> 00:45:46,165
Санчо, сен муну түшүндүргөндө,
иштер кандай
351
00:45:46,280 --> 00:45:48,345
Джессика макул болду
документке кол коюу менен.
352
00:45:48,360 --> 00:45:49,548
�fov� деп айт.
353
00:46:13,320 --> 00:46:16,555
Ал түшүнбөй калды...
- Ким? - Сантана.
354
00:46:16,760 --> 00:46:19,160
Мен ошол жерде болчумун
Стивен менен жана күтүлбөгөн жерден...
355
00:46:19,400 --> 00:46:24,390
Бул эмне?
- ...үч калпак бар эле... Сантана.
356
00:46:26,040 --> 00:46:27,822
Мен коем
�е Сантана чыгат�.
357
00:46:27,880 --> 00:46:30,320
Болгону ал сени карап турушу керек болчу
сен келесоо
358
00:46:30,560 --> 00:46:33,234
Жалгыз! Угуңуз.
- Ооба.
359
00:46:33,480 --> 00:46:34,485
Бул жакка эркектер келишет.
360
00:46:35,080 --> 00:46:37,469
Биздин досубуз Сантанага
Бул күнгө сюрприз даярдап жатабыз.
361
00:46:38,680 --> 00:46:39,941
Сиз кайра кирип кеткениңиз оң.
362
00:46:40,280 --> 00:46:43,075
Мен коркомбу?
- Экөөңөр мени тааныбайсыңар.
363
00:46:43,880 --> 00:46:47,235
Ал бизге жардам бере алат.
Бул сен үчүн жакшы болмок.
364
00:46:49,080 --> 00:46:49,875
Аны алып кет.
365
00:46:50,680 --> 00:46:52,190
Экөөң тең
366
00:46:53,480 --> 00:46:55,164
ал эми балдар, дарактар үчүн.
367
00:46:56,360 --> 00:46:58,032
Экөөңөр мени менен келгиле.
368
00:47:38,840 --> 00:47:40,130
Джессика!
- Абайла!
369
00:47:53,640 --> 00:47:54,819
Алар жылаңач.
370
00:48:10,080 --> 00:48:11,197
Менин ок-дарым түгөнүп кала жаздады.
371
00:49:36,070 --> 00:49:39,037
Сиз түшүнө турган убак келди
Мен сени коргоого аракет кылып жатам.
372
00:49:39,960 --> 00:49:43,398
Балким, ал менин бар экенимди билбейт
киши өлтүрүүлөр менен байланышы бар.
373
00:49:44,160 --> 00:49:46,785
Мен окугандан коркуп калышым мүмкүн
сен мага чындап эмнени билдиресиң?
374
00:49:46,800 --> 00:49:48,104
Жүр, кандай экенин айтчы.
375
00:49:50,840 --> 00:49:54,136
Мен сага баары бир
башка эч нерсени жек көрөм.
376
00:49:54,400 --> 00:49:55,567
Сен жакшы болосуң.
377
00:51:43,720 --> 00:51:45,568
Барууга жакшы убакыт болду.
378
00:51:46,080 --> 00:51:48,001
Ошол съёмка учурунда бизди байкашпайт.
379
00:51:50,360 --> 00:51:52,120
Бар, тез!
- Мени кете бер!
380
00:51:52,920 --> 00:51:55,806
Мени таштачы, ооруп жатат!
381
00:52:11,646 --> 00:52:12,363
Бир аз уктап ал.
382
00:52:15,460 --> 00:52:17,872
Шашылыңыз...
- Мага уруксат бер!
383
00:52:20,940 --> 00:52:27,355
Отур.
Жана келесоолуктун ��күндөрү».
384
00:52:32,120 --> 00:52:32,750
Бул жол.
385
00:54:20,560 --> 00:54:21,705
Луис Джессиканы алып кетти.
386
00:54:21,720 --> 00:54:23,212
биз уктап жатканда
биз аларга жете алабыз.
387
00:56:07,900 --> 00:56:10,567
Падрон!
Биз Луис менен кызды кармадык.
388
00:56:13,040 --> 00:56:14,861
Ошентип, сен ага үйлөнгүң келди...
389
00:56:16,360 --> 00:56:18,115
Ал сени аябайт окшойт.
390
00:56:18,720 --> 00:56:21,562
Мен ойлойм
Бул кыз сенин жалганчы экениңди билет.
391
00:56:21,840 --> 00:56:26,480
Бирок сен албетте айткан жоксуң
анын жеринде алтын бар экенин,
392
00:56:26,520 --> 00:56:30,880
сен кимдин айынан кеттиң
атасын жана агасын өлтүрүүгө
393
00:56:31,280 --> 00:56:35,618
биз үчүн сен мага чыккынчылык кылдың,
сен 'тирик' сволоч!
394
00:56:35,640 --> 00:56:37,076
Ал үчүн мага төлө.
395
00:56:37,240 --> 00:56:38,876
Pesta�!
- Жибербе!
396
00:56:46,520 --> 00:56:48,955
Эмне болуп жатат? Кайратыңызды жоготтуңузбу?
Эмнеге жиберген жок?
397
00:56:51,880 --> 00:56:54,534
Ал кайраттуулукка жана акылдуулукка суктанат,
Луис, балким сен
398
00:56:55,001 --> 00:56:56,451
Акылдуу жибербеңиз.
399
00:56:56,760 --> 00:56:59,428
Ошентип, түйүндү жумшарт!
400
00:57:02,120 --> 00:57:02,748
Уланта бер!
401
00:57:07,840 --> 00:57:09,198
Эмне үчүн?
402
00:57:12,360 --> 00:57:13,555
Дал ушул!
403
00:57:14,560 --> 00:57:15,207
Уланта бер!
404
00:57:21,520 --> 00:57:23,141
Бул жөн эле аялды өлтүрүү эмес.
405
00:57:25,840 --> 00:57:28,228
Muchachito!
Pancho!
406
00:57:30,400 --> 00:57:33,187
А Сартана болот
сени жана Джессика издеп
407
00:57:39,644 --> 00:57:42,876
келгиле, ага жеңил кылалы. Pancho!
- Сенби?
408
00:57:44,860 --> 00:57:47,955
Пива мени чакырат.
- Сен, Падрон.
409
00:57:58,180 --> 00:57:58,788
Up!
410
00:58:27,720 --> 00:58:28,924
Ал байланган, ал качып кутулбайт.
411
00:58:29,814 --> 00:58:32,654
Ооба. Ошентип, менде экөөңөр бар.
412
00:58:33,920 --> 00:58:35,339
Кара жана Сартана.
413
00:58:36,600 --> 00:58:39,280
Бизде эки конок бар
ага дары даярдоого уруксат,
414
00:58:39,360 --> 00:58:40,871
аларды кармоого кызмат кылат.
415
00:59:02,260 --> 00:59:03,483
Анан кызбы?
416
00:59:05,840 --> 00:59:09,076
Ал документке алдын ала кол коёт.
417
00:59:21,320 --> 00:59:24,535
Ал токтогондо, сага эч нерсе болбойт.
418
00:59:29,400 --> 00:59:32,666
Ал эми убакытты текке кетирбейли.
Кол коюңуз.
419
00:59:33,240 --> 00:59:34,905
мен колдобойм.
- Болсоңчу!
420
00:59:34,920 --> 00:59:37,798
жок
- Акылсыз болбо.
421
00:59:38,600 --> 00:59:40,888
Болбосо аргасыз болом
жүзүңдү бузуп.
422
00:59:55,880 --> 00:59:57,980
Эми, балдар, көңүл ачыңыз.
423
00:59:58,600 --> 01:00:01,063
Үйдө болсо көрөлү
анын башка куралы жок.
424
01:00:02,040 --> 01:00:03,623
Педро!
Аны четке ал.
425
01:00:10,560 --> 01:00:11,551
Ушундай болот.
426
01:00:13,440 --> 01:00:14,426
Сенин мага!
427
01:00:40,860 --> 01:00:43,689
Колуңду түшүр!
Сен мени уктуң!
428
01:00:44,640 --> 01:00:45,900
Татынакай...
429
01:01:29,040 --> 01:01:31,068
Сиз кол коюуга даярсызбы?
Ал акча алат.
430
01:01:32,200 --> 01:01:34,185
Жок, акча үчүн да эмес.
431
01:01:37,160 --> 01:01:41,673
Ал макул болууга кубанычта болот.
432
01:01:42,320 --> 01:01:44,988
Мен бүгүн кечинде үмүттөнөм
бул мааниси болот.
433
01:01:46,520 --> 01:01:47,196
Paco!
434
01:01:47,880 --> 01:01:48,596
Amerigo!
435
01:01:52,000 --> 01:01:54,897
Аларды себиңиз жана муну көрүңүз
ал көрүнбөшү үчүн.
436
01:01:56,480 --> 01:01:57,115
Панчо...
437
01:02:03,980 --> 01:02:04,645
Сенсиңби, Падрон?
438
01:02:05,362 --> 01:02:06,697
Луисти алып кетишиңди каалайм.
439
01:02:07,720 --> 01:02:10,344
Келгиле, Сантанага даярданалы
жана анын досу таң калды.
440
01:02:11,440 --> 01:02:14,513
Сенин башыңа келет
аны жасоонун жолу.
441
01:02:15,720 --> 01:02:16,322
Болсоңчу.
442
01:02:40,320 --> 01:02:41,121
Бул жол.
443
01:03:12,560 --> 01:03:15,968
Биз бул жерде түнгө токтойбуз.
Жазда эрте кетебиз.
444
01:03:17,240 --> 01:03:19,529
Бирок бул жерде калсак
биз аны кармап калуу мүмкүнчүлүгүн жоготобуз.
445
01:03:22,080 --> 01:03:24,130
Биз караңгыда жолду ээрчий албайбыз.
446
01:03:29,400 --> 01:03:31,787
Ал менден качпайт.
- Мен аны өлтүрөм.
447
01:03:34,360 --> 01:03:35,522
Бул менин күнөөм.
448
01:03:44,040 --> 01:03:46,074
Бул туурабы деп ойлойм
449
01:03:47,880 --> 01:03:53,231
Бир жигитти кууп келели
клетка аны өлтүрө албайт.
450
01:03:54,840 --> 01:03:55,682
Анан эмне?
451
01:03:57,160 --> 01:03:59,930
Анан аны карма.
Аны өлтүрүүдөн тартынат,
452
01:04:00,960 --> 01:04:03,660
анткени мындан ары болбойт
жек көрүү
453
01:04:05,880 --> 01:04:08,629
Жок, болбойт
454
01:04:13,920 --> 01:04:15,580
өлгөндөрдү эстегенде.
455
01:04:15,840 --> 01:04:21,346
Сен өлдүм деп ойлойсуң
алар өч алууга укуктуу.
456
01:04:21,800 --> 01:04:29,605
Муну ушундай алып барсак,
сени өлтүрүп, адилеттикти жейли.
457
01:04:30,960 --> 01:04:36,331
Мен баары адилеттик үчүн.
Мен ал жөнүндө айтып жатам.
458
01:04:37,480 --> 01:04:38,385
окшойт.
459
01:04:40,200 --> 01:04:43,000
Аны жазалоону ойлоду
аны качан өлтүрөт?
460
01:04:45,000 --> 01:04:46,649
Алардын бардыгында эмне бар
эмнени айтып жатасың?
461
01:04:48,480 --> 01:04:50,096
Жек көрүү бизди басып алды.
462
01:04:51,720 --> 01:04:55,057
Бул бир топ жеңил
жана коё берүү табигый нерсе.
463
01:04:55,320 --> 01:04:56,257
Жок көрбөйм.
464
01:04:57,880 --> 01:05:00,285
Мен көптөн бери ойлоп тапкан нерсем.
465
01:05:03,080 --> 01:05:04,153
Бирок айырма бар.
466
01:05:05,560 --> 01:05:09,151
Сага баары бир.
- Сен да.
467
01:05:10,680 --> 01:05:12,203
Сен жана мен
468
01:05:13,240 --> 01:05:14,547
биз андай эмеспиз
469
01:05:15,400 --> 01:05:18,689
жана ал дагы эле издеген тынчтык
аны кааласаң
470
01:05:20,711 --> 01:05:22,211
бул жинди, сиз ойлобойсузбу.
471
01:05:23,440 --> 01:05:26,528
Эртең менен көрүшкөнчө.
Мен бир аз уктайын деп жатам.
472
01:06:06,000 --> 01:06:09,136
Педро.
Хуан.
473
01:06:10,640 --> 01:06:13,740
Артыңыздан экөөңүздөр келесиздер
а сен металлга жашынасың.
474
01:06:13,840 --> 01:06:16,618
Аларды биринчилерден болуп таң калтырыңыз.
Жана сен даяр болосуң.
475
01:06:16,741 --> 01:06:17,568
Go.
476
01:07:47,200 --> 01:07:48,133
Эмне болуп жатат?
477
01:08:17,538 --> 01:08:19,252
Кутман кеч, досум.
478
01:08:41,520 --> 01:08:42,806
Биз керек.
479
01:08:43,160 --> 01:08:44,952
Кыйынчылыктасыңбы?
- Ооба.
480
01:08:45,640 --> 01:08:47,838
Мен сага айттым
түнкү көрүнүшкө ээ болобуз.
481
01:08:58,140 --> 01:08:58,638
Томас!
482
01:09:03,400 --> 01:09:04,699
Менин жашоом ушул жерден бүтөт.
483
01:09:08,160 --> 01:09:10,574
Джессикага кам көр.
484
01:09:13,080 --> 01:09:15,253
Сак бол...
485
01:11:51,064 --> 01:11:51,802
Go!
486
01:11:53,120 --> 01:11:53,773
Сиз�!
487
01:15:30,680 --> 01:15:31,494
Джессика кайда
488
01:15:32,280 --> 01:15:35,191
Бул гациендада.
489
01:16:33,162 --> 01:16:37,343
Сантана келе жатат...
Сантана бул жерде...
490
01:16:43,091 --> 01:16:44,039
Сантана...
491
01:16:52,476 --> 01:16:53,737
Ал бул жерде болчу.
492
01:18:31,080 --> 01:18:32,695
Тойго келдиңби?
493
01:18:33,720 --> 01:18:36,420
Сен акылдуусуң, бирок анчалык эмес.
494
01:18:39,720 --> 01:18:43,309
Кээ бир нерселер
албетте, ал эч качан үйрөнбөйт.
495
01:18:44,880 --> 01:18:46,343
Ал жарганат менен кандай иш кылганын көрөбүз.
496
01:18:47,947 --> 01:18:48,809
Карма!
497
01:19:01,448 --> 01:19:02,229
Өтө бийик.
498
01:19:04,000 --> 01:19:05,012
Өтө кыска.
499
01:19:10,200 --> 01:19:11,284
Болсоңчу.
500
01:19:17,440 --> 01:19:18,695
Мен муну сага айтам.
501
01:19:28,680 --> 01:19:29,334
Оозуңду жап!
502
01:19:33,930 --> 01:19:34,869
Мен аны ыргытам.
503
01:19:36,040 --> 01:19:39,578
Go. Эңкейүү.
504
01:19:49,600 --> 01:19:51,557
Керемет көрүнүш, ээ?
505
01:19:58,080 --> 01:20:01,145
Жөн эле узун.
Секирүү.
506
01:20:01,160 --> 01:20:02,785
Сиздин кайратыңыз кайда?
507
01:20:02,800 --> 01:20:04,939
Бул оңой. Секирүү.
508
01:20:05,327 --> 01:20:07,638
Кел, кет!
509
01:21:07,920 --> 01:21:09,199
Сиздин досуңуз Сартана.
510
01:22:29,640 --> 01:22:30,444
Жардам!
511
01:22:36,640 --> 01:22:37,444
Жардам.
512
01:22:43,160 --> 01:22:47,179
Жок. Жардам!
513
01:22:59,160 --> 01:23:00,274
Джессика, кел!
514
01:24:00,880 --> 01:24:02,167
Сен жылан!
515
01:24:13,200 --> 01:24:15,755
Ушунча убакыттан бери кайда жүрдүң?
516
01:24:16,440 --> 01:24:17,608
Бир аз кеч болуп баратат.
517
01:24:19,840 --> 01:24:22,265
Ал канча убакыт бою боюна бүтө алат?
518
01:24:23,280 --> 01:24:25,705
Себеби ал андай эмес
триггерди тартуу үчүн кайраттуулук.
519
01:24:25,957 --> 01:24:28,462
Аны жумшарт. Кыл муну!
520
01:24:30,720 --> 01:24:31,697
Бар, бара бер!
521
01:24:32,269 --> 01:24:33,023
Аны жумшарт.
522
01:24:56,840 --> 01:25:02,611
Сен меники экениң күлкүлүү
ал өлтүргүсү келген. Жөн эле сен...
523
01:25:05,400 --> 01:25:07,144
Мага азыр тынчтык бер.
524
01:25:09,040 --> 01:25:10,501
Мен ал тозокто болот деп үмүттөнөм.
525
01:28:17,780 --> 01:28:18,439
мага жардам бер
526
01:28:20,980 --> 01:28:25,539
Сантана, сураныч...
527
01:28:29,280 --> 01:28:30,322
Santana!
528
01:28:32,517 --> 01:28:33,918
Santana!
529
01:29:40,240 --> 01:29:42,655
Кош бол, Джессика.
- Сау бол, Сантана.
530
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
Бош жыл, 5/2023.